المصطلح الصَّوتي في "لسان العرب": بحث في المفاهيم والتَّوظيف

الملخص

يتناول هذا البحث موضوع المصطلح الصوتي في معجم لسان العرب لابن منظور، بوصفه حقلًا معرفيًا يعكس تداخل اللُّغة بالعلوم الصَّوتيَّة واللِّسانيَّة في التُّراث العربي. ينطلق البحث من فرضيَّة أنَّ ابن منظور لم يؤسِّس نسقًا مصطلحيًا متكاملًا في علم الأصوات، وإنما كان ناقلًا واعيًا لتراث الخليل وسيبويه وغيرهما من أئمة العربيَّة، موظِّفًا تلك المصطلحات داخل مادته المعجميَّة، مع إيراد مفردات قليلة قد تمثِّل إضافة نوعيَّة. تهدف الدِّراسة إلى حصر المصطلحات الصَّوتية الواردة في المعجم، وتحليل مفاهيمها وسياقاتها، ورصد كيفيَّة توظيفها في الشَّرح والأمثلة والإحالات، فضلًا عن مقارنتها بما ورد عند علماء العربيَّة السَّابقين. وتعتمد على المنهج الوصفي التحليلي، في مقاربة هذه المصطلحات، من خلال تتبّعها داخل مواد المعجم وتحليل دلالاتها ومصادرها. وتكمن أهميَّة البحث في إبراز البعد الصوتي في معجم تراثي ضخم، وكشف وعي ابن منظور بخصوصيَّة المصطلح العلمي، وعلاقته بالعلوم اللغويَّة الأخرى كالقراءات والتَّجويد والنَّحو، كما يسعى البحث إلى الإجابة عن أسئلة جوهريَّة، مثل: هل تعامل ابن منظور مع المصطلحات الصَّوتيَّة كمفاهيم علميَّة دقيقة أم كألفاظ لغويَّة عامَّة؟ وما مدى دقته في نقلها واستعمالها؟ وهل أضاف جديدًا إلى الحقل الصوتي؟ وبذلك يسهم البحث في إغناء الدِّراسات المصطلحيَّة واللِّسانيَّة من خلال ربط المعجم التُّراثي بالمعرفة الصَّوتيَّة العربيَّة، وبيان أثره في حفظ المصطلح ونقله للأجيال اللاحقة.