الأمثال المولّدة في مجمع الامثال للميداني ــ دراسة تحليلية ــ

الملخص

تشكل الامثال اهمية كبيرة في حياة المجتمع، وهي عنصر مهم من عناصر الادب وثروة لغوية هائلة ولاسيما الامثال القديمة فهي مرجع من مراجع اللغة الفصيحة، وقد نالت تلك الامثال عناية كبيرة قبل غيرها حينما كانت الفصحى هي اللغة الدارجة في حياة الناس، وبعد أن ترك العرب الجزيرة العربية بعد الفتوحات الاسلامية واختلطوا بأهل البلاد المفتوحة أثر هذا الاختلاط على لغتهم فانحرفت عن مسارها الصحيح ودخلها اللحن وفي ذلك الوقت أطلق على هذا العصر عصر المولدّين، فظهرت أشعار المولدين وأمثال المولدين، والمولد هو ما استحدث من كلام لم يكن موجودا من قبل. ومن الجدير بالذكر أن الامثال المولّدة لم تنل تلك العناية التي نالتها الامثال القديمة ويبدو أن هذا الامر جاء متوائما مع اتجاه العلماء برفض المحدث وتقديس القديم. وقد انعكست من خلال تلك الامثال المولدة البيئة الجديدة للناس بكل ما تحمل من قيم وطريقة تفكير وأسلوب معيشة، وكانت تلك الامثال قريبة الى نفوسهم لأنها تعبر عنهم بصورة دقيقة. وكان أبرز من كتب عن الامثال المولدة الميداني في كتابه مجمع الامثال وقد أنزلها منزلة ثانية بعد الامثال القديمة. من العسير أن نعين الزمن الذي ظهرت فيه الامثال المولّدة وجرت على ألسنة الناس، ويبدو أنها ظهرت بعد أن ضعف النفوذ العربي في نهاية الحكم الاموي، ويراد بها الامثال التي نشأت بعد عصور الاحتجاج اللغوي، من المفيد أن نذكر أن هذه الامثال لم يكتب لها ما كتب للأمثال العربية الفصيحة فلم يهتموا بها كثيرا ولو تتبعنا الكتب التي كتبت في الامثال المولّدة لوجدناها قليلة إذا ما قيست بالأمثال الفصيحة فقدماء العلماء الذين كتبوا في الامثال لم يشجعوا على ذكرها والبحث عنها ودليلنا على ذلك ما ذكره العسكري في مقدمة كتابه جمهرة الامثال في ق فأوردت ما كان عربيا صحيحا، ونفيت المولّد السقيم ليبرأ كتابي من العيب بدو أن العلماء لم يشجعوا على جمع الامثال المولدة والعناية بها والسبب في ذلك هو بدافع الحفاظ على اللغة العربية الفصيحة وعدم الاعتراف بما دونها من كلام يشوبه اللحن. الامثال المولدة تختلف عن الامثال القديمة في امرين اولهما ,سهولة العبارة وبراءتها من غريب الالفاظ ووحشيها وهذه الظاهرة من خصائص الادب العباسي ومن سماته شعرا ونثرا, ثانيهما ظهور الصنعة اللفظية في الامثال المولّدة بشكل واضح وهذه ايضا سمة من سمات الادب العباسي, ونستطيع من خلال الامثال المولدة ان نتلمس التغيير الهائل الذي حصل في المجتمع العربي والانتقال الكبير من حياة الصحراء الى حياة المدنية, وتشكل الامثال اهمية كبيرة في حياة المجتمع.